Quante lingue parli?

Quante lingue parli?

« Older topic | Newer topic »

Track this topic | Email this topic | Print this topic

^DiaboLiKa^

Posted on 5/8/2007, 20:10

Utente cancellato

Beh votate....specifikate nel msg quali lingue parlate
io parlo
tedesko (basso)
spagnolo ( normale)
francese (normale)
inglese ( benissimo) <------- quasi come se fosse la mia lingua madre xD
italiano ( madrelingua)

†Frida Lawliet †

Posted on 5/8/2007, 21:54

Group: Member
Posts: 384
Location: Firenze

Status: Offline: ultima azione eseguita il 4/7/2009, 01:37

io so parlare:
italiano: madrelingua
inglese: superbamente
francese: poco

(nel rx al sondaggio mi sn dimenticata dell'italiano quindi sn 3)

°PoOjA°_

Posted on 6/8/2007, 16:31

Utente cancellato

io so parlare
italiano ( disiamo)
inglese ( idem)
indiano ( e la mia lingua madre )

Varinia

Posted on 16/8/2007, 17:39

What have I become?

Group: Member
Posts: 1297
Location: A cemetery of roses

Status: Offline: ultima azione eseguita il 6/1/2010, 20:06

Io l'ho contato!

Inglese: oserei dire piuttosto bene (the best in my class!)
Francese: alle medie l'ho fatto bene, quindi ancor oggi lo so
Italiano: eh beh...
Latino: hihi...piuttosto bene anche questo!

Non so se il dialetto va contato come lingua straniera...

You are The Fool

Idea, thought, spirituality, that which endeavours to rise above the material

The Fool is the card of infinite possibilities. The bag on the staff indicates that he has all he need to do or be anything he wants, he has only to stop and unpack. He is on his way to a brand new beginning. But the card carries a little bark of warning as well. Stop daydreaming and fantasising and watch your step, lest you fall and end up looking the fool.

What Tarot Card are You?
Take the Test to Find Out.

.ScrooK.

Posted on 20/8/2007, 14:05

Ragazza d'onore

Group: Member
Posts: 2772

Status: Utente anonimo

io 4:

-italiano (madrelingua)
-inglese
-francese
-tedesco

Perchè solo Zar sa come soddisfare il mio ego.

E il suo "Orsù" spacca di bestia. xD

CODICE

Ciao Ele, sono Bubu sasa. Mi intrufolo nella tua firma; perchè? Abuso di potere zzi - perchè io valgo - . Ricorda che il BAN è un segno di fedeltà. Devi esserne orgogliosa.

PinkySweetGirl92

Posted on 20/8/2007, 14:32

Utente cancellato

Allora...
Italiano (eh beh, se nn lo sapexi parlare! XD)
Inglese (Ho letto anke 1 libro d 700 pag, penso d saperlo bn! XD)
Francese (E' la nota dolente... sarà ke nn m piace!)
e.. Latino (ma s conta cm lingua parlata?? Mah... io l'ho mexo! XD)

LuckyPetal

Posted on 3/9/2007, 16:10

La mancanza non si può ne scrivere ne leggere, la si può solo avvertire.

Group: Member
Posts: 223
Location: Il Paese Delle Meraviglie.

Status: Offline: ultima azione eseguita il 24/4/2009, 16:21

Io 4. parlo:

Inglese+Italiano = Madrelingua (Sono bilingue)
Francese = Benissimo
Spagnolo= Molto bene

Con un'ape fra i capelli mi sono gettata nelle strade del mondo. Un'ape che ronzava tra i fili della mia chioma, sbatteva convulsamente le sue ali e ronzava, ronzava. E io non la cacciavo, ho lasciato che costruisse il suo alveare nella mia testa e chi mi incontrava diceva "hai i capelli come il miele" e non sapeva che nella mia testa c'era un'ape che con il suo tenero e bicolore roteava nei miei pensieri, giocava. E a me faceva compagnia, divenne compagna irrinunciabile, anche se non molto fidata: talvolta mi dava sei morsetti sulla nuca che avrebbero dovuto farmi male. Ma la mia ape era troppo piccola per farmi male , depositava in me del miele, non era mai veleno.
Un giorno la mia ape mi sussurrò qualcosa nell'orecchio, ma era un bisbiglio troppo fioco perchè potessi sentirlo. Io non le chiesi mai cosa volesse dirmi, e adesso è troppo tardi, la mia ape è volata via dai miei capelli, improvvisamente, e un passante l'ha uccisa. L'ha schiacciata. E sul marmo bianco posso vedere brilluccicare un liquido, una sostanza: la prendo con una spatolina e la porto in un laboratorio d'analisi.
"veleno" mi dice il biologo. "Veleno.." ripeto io. La mia ape è morta avvelenata, non schiacciata. Qualche ora prima mi aveva morsa.

^DiaboLiKa^

Posted on 3/9/2007, 16:23

Utente cancellato

io pure sn bilingue ehhe

Fabriuccio

Posted on 3/9/2007, 16:38

Group: Member
Posts: 4929

Status: Offline: ultima azione eseguita il 4/1/2010, 17:42

inglese normale
francese normale
italiano... ??? male XD no... dai skerzo madrelingua

~Irene•»

Posted on 3/9/2007, 19:50

Ragazza d'onore

Group: Member
Posts: 1913
Location: ...dall' Olandese Volante, tra le braccia di Will Turner!

Status: Offline: ultima azione eseguita il 22/10/2009, 17:28

io ho messo 3...
italiano
inglese
francese
anke latino...ma nn l'ho contato...^^

* * *

I miei pirati amici:
Jack Sparrow
Will Turner
I miei pirati nemici:
Kate Sorre

* * *
Gruppi:

Edward mani di forbice

Sono pazza,ma fiera di esserlo!^^

^DiaboLiKa^

Posted on 3/9/2007, 19:56

Utente cancellato

ah kpt il latino dikoo ke è difficile

Varinia

Posted on 4/9/2007, 22:31

What have I become?

Group: Member
Posts: 1297
Location: A cemetery of roses

Status: Offline: ultima azione eseguita il 6/1/2010, 20:06

non è vero...non più di tanto, è una lingua molto schematica, tipo il tedesco: declinazioni e compagnia bella... l'unica cosa e che costruiscono la frase alla cazzo, ovvero come pare a loro...

Esempio:
Ciascuno: Quisque
E': Est
Artefice: Faber
della Sua: Suae
Sorte: Fortunae

Quisque faber est suae fortunae.

Questa frase te la puoi trovar scritta:

Faber est quisque fortunae suae

Quisque faber est suae fortunae

Fortunae suae est faber quisque

Est sue fortunae quisque faber

Suae quisque est faber fortunae

e via dicendo...la maggio difficoltà secondo me sta qui, perchè a volte con i vari casi ci si può confondere e tradurre in modo errato...poi lo stesso caso può tradurre diversi complementi e quindi bisogna stare attenti a trovare quello giusto, e non sempre la cosa è così immediata...

Tutto sommato il latino non è difficilissimo!